Update docker build to not use sudo and use the host network.

3 jobs for new_scipy in 20 minutes and 48 seconds (queued for 1 second)
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #60524
test_gts2_client

00:20:40

88.0%
 
  Deploy
passed #60525
pages

00:00:07

passed pages:deploy

00:00:00