Added missing entries in HISTORY.rst and updated version info.

Signed-off-by: Daniel Scheffler <danschef@gfz-potsdam.de>
4 jobs for v0.14.34 in 33 minutes and 58 seconds
latest
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #37530
test_py_tools_ds

00:00:24

61.0%
passed #37531
test_styles

00:00:18

 
  Deploy Pypi
passed #37532
deploy_pypi

00:00:22

 
  Deploy Conda
canceled #37533
deploy_anaconda

00:32:53